안녕하세요, 삼성 멤버스 여러분!
삼성 멤버스 스타즈와 커뮤니티 유저가 함께하는 이벤트가 진행되고 있습니다!
이벤트 참여기간: 2024년 6월 14일(금)~2024년 6월 21일(금)까지
아래 내용을 확인하고 많은 이벤트 참여 부탁드립니다!
*아래 만화 속 '아일라'는 이벤트 진행을 위해 만들어진 상상 속 해외 스타즈 입니다!
▼지난 1편의 내용이 궁금하다면?▼
아~!. 맞다. 서클투 서치 번역 기능이 있었지.
프랑스어 🇫🇷
[문자내용]
안녕하세요, 스마트폰을 바닥에서 습득하여 가장 최근에 연락하신 분에게 연락 남겨놓습니다. 현재 에버랜드 T 익스프레스 근처에 있으니 연락 주시면 폰 전달 드리겠습니다.
[Contenu des personnages.]
Bonjour, j'ai appris un smartphone sur le sol et j'ai laissé un contact avec la personne qui m'a contacté le plus récemment. Il est actuellement près d'Everland T Express, donc si vous me contactez, je vous livrerai votre téléphone.
내용을 이해한 아일라.
아? 그다음 뭐였더라 곰곰히 생각하다 그렇지 내가 프랑스에서 나강냉이 와 통화하던 그 기능 실시간 통역 이 있었지.
문자로 온 번호를 누르고 실시간 통역 을 합니다.
습득하신 폰이 함께온 친구 폰인데 제가 외국인이라 그런데 어디로 가면 되는지 자세히 알려 주세요.
T익스프레스 근처로 오심 기다리고 있다가 전달 드리겠습니다. 외국인이라 금방 알아보겠네요.
아일라는 걱정이 되고 불안했지만. 맞아. 한국 옛속담에 급할수록 돌아가라 는 말이 있었지 하고 모르는게 있음 네이버 양에게 혼잣말로 하면서. 네이버 길찾기 를 활용해 도착지를 t익스프레스 로 검색한후 도보로 설정해서 (웹 어시스터 :프랑스어 번역 )찾아 갑니다. ( 이해를 돕고자 제가 네이버 에버랜드 길찾기 를 검색 활용 하였습니다. ) 출발:장미원 (도보) 도착: t익스프레스 가장빠른 경로.13분
헐레벌떡 급하게 뛰어 도착하여 숨을 고를 시간도 없이,
폰을 전달받은후 폰습득 하신 분께 안내방송실 까지 안내받고 통역기능을 활용해 직원분께 안내방송으로 친구 나강냉이님 을 t익스프레스 개표구 앞에서 기다린다고 방송나간후 나강냉이님 과 멋진 상봉을 합니다. 이때 국제미아 되나 했던 순간이 밀려오면서 눈물을 글썽 입니다. 나강냉이 님 너무 했쪄. 잉~
프랑스어 🇫🇷
[문자내용]
안녕하세요, 스마트폰을 바닥에서 습득하여 가장 최근에 연락하신 분에게 연락 남겨놓습니다. 현재 에버랜드 T 익스프레스 근처에 있으니 연락 주시면 폰 전달 드리겠습니다.
[Contenu des personnages.]
Bonjour, j'ai appris un smartphone sur le sol et j'ai laissé un contact avec la personne qui m'a contacté le plus récemment. Il est actuellement près d'Everland T Express, donc si vous me contactez, je vous livrerai votre téléphone.
내용을 이해한 아일라.
아? 그다음 뭐였더라 곰곰히 생각하다 그렇지 내가 프랑스에서 나강냉이 와 통화하던 그 기능 실시간 통역 이 있었지.
문자로 온 번호를 누르고 실시간 통역 을 합니다.
습득하신 폰이 함께온 친구 폰인데 제가 외국인이라 그런데 어디로 가면 되는지 자세히 알려 주세요.
T익스프레스 근처로 오심 기다리고 있다가 전달 드리겠습니다. 외국인이라 금방 알아보겠네요.
아일라는 걱정이 되고 불안했지만. 맞아. 한국 옛속담에 급할수록 돌아가라 는 말이 있었지 하고 모르는게 있음 네이버 양에게 혼잣말로 하면서. 네이버 길찾기 를 활용해 도착지를 t익스프레스 로 검색한후 도보로 설정해서 (웹 어시스터 :프랑스어 번역 )찾아 갑니다. ( 이해를 돕고자 제가 네이버 에버랜드 길찾기 를 검색 활용 하였습니다. ) 출발:장미원 (도보) 도착: t익스프레스 가장빠른 경로.13분
헐레벌떡 급하게 뛰어 도착하여 숨을 고를 시간도 없이,
폰을 전달받은후 폰습득 하신 분께 안내방송실 까지 안내받고 통역기능을 활용해 직원분께 안내방송으로 친구 나강냉이님 을 t익스프레스 개표구 앞에서 기다린다고 방송나간후 나강냉이님 과 멋진 상봉을 합니다. 이때 국제미아 되나 했던 순간이 밀려오면서 눈물을 글썽 입니다. 나강냉이 님 너무 했쪄. 잉~
아일라는 서클투서치를 통해 문자 내용을 번역하여 T 익스프레스 쪽으로 이동해야 한다는 사실을 깨달았다. 하지만 에버랜드의 지리를 모르는 아일라는 스마트태그의 위치 기록을 통해 다른사람의 도움 없이 현재 위치와 T 익스프레스의 위치를 확인하여 이동한다. 거의 도착 할때쯤 나강냉이님를 만난 아일라!
강냉이님은 혼자 어떻게 찾아왔냐며 감탄하고 아일라는 이제 혼자여도 문제 없다며 자신만만한 태도를 보였다고 한다~~(마음속에선 울고 있지만ㅎ)
(파워 N 의 상상이였습니다.🫣)
강냉이님은 혼자 어떻게 찾아왔냐며 감탄하고 아일라는 이제 혼자여도 문제 없다며 자신만만한 태도를 보였다고 한다~~(마음속에선 울고 있지만ㅎ)
(파워 N 의 상상이였습니다.🫣)
