EPSON SON KULLANICI YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ

KULLANICI İÇİN BİLDİRİM: BU ÜRÜNÜ KURMADAN VEYA KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE OKUYUNUZ. EĞER AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİNDE İSENİZ, BU BELGENİN BÖLÜM 19-23’Ü SİZİN İÇİNDİR. BÖLÜM 22, BİR HAKİM VEYA JÜRİ ÖNÜNDE BİR MAHKEMEDE YARGILAMADA BULUNMA KABİLİYETİNİZİ SINIRLAYAN VE BELİRLİ ANLAŞMAZLIKLAR İÇİN SINIF İÇİ EYLEMLERE VEYA SINIF HAKEMLİKLERİNE KATILMA HAKKINIZDAN FERAGAT EDEN BAĞLAYICI BİR TAHKİM HÜKMÜ İÇERİR. TAHKİM VE SINIF FERAGATNAMESİ DIŞINDA BIRAKILMAK İSTEYENLER İÇİN, BÖLÜM 22.7'DE BİR “VAZGEÇME” MEVCUTTUR.

Bu, ilişikteki yazılım programları için sizinle ilgili (bundan sonra “siz” olarak anılacak olan bir şahıs veya kurum) ile Seiko Epson Corporation (bağlı şirketleri de dahil olmak üzere “Epson”) arasındaki yasal bir anlaşmadır (“Sözleşme”), üretici yazılımı veya güncellemeler (bundan sonra topluca “Yazılım” olarak anılacaktır). Yazılım, Epson ve tedarikçileri tarafından yalnızca ilgili Epson marka bilgisayar çevre birimi ürünü (“Epson Donanımı”) ile kullanılması için sağlanmıştır. YAZILIMI KURMADAN, KOPYALAMADAN VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANMADAN ÖNCE, 17. BÖLÜMDE BELİRTİLEN EPSON GİZLİLİK POLİTİKASI DAHİL OLMAK ÜZERE BU SÖZLEŞMENİN HÜKÜM VE KOŞULLARINI GÖZDEN GEÇİRMENİZ VE KABUL ETMENİZ GEREKLİDİR.  Eğer kabul ediyorsanız, aşağıdaki Kabul et (“KABUL ET”, “TAMAM” veya kabul ettiğinizi gösteren herhangi bir düğme) düğmesine tıklayın.  Eğer işbu Sözleşmenin şartlarını ve koşullarını kebul etmezseniz, Kabul etmiyorum (“ÇIKIŞ”, “İptal et” veya kabul etmediğinizi gösteren herhangi bir düğme) düğmesine basın ve Yazılımı ilgili ambalajı ve ilgili materyalleri ile birlikte Epson’a ya da satın aldığınız yere iade ederek ödemenizi geri alın.

1.	Lisansın Verilmesi.  Epson, (i) Yazılım'ı, sabit disklerde veya diğer bilgisayar depolama aygıtlarında veya bir yazılım uygulamasında (ayrıca “Yazılım” olarak da kabul edilir) kişisel ve dahili iş kullanımınız amacıyla akıllı telefon, tablet veya diğer mobil aygıta (topluca “Aygıt”) indirmek, yüklemek ve kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan bir lisans verir; Yazılımın (i) yalnızca tek bir yerde (örneğin, bir ev veya ofis veya iş yeri) veya bir mobil aygıt durumunda, size ait veya başka bir şekilde kontrol edilen bir aygıt üzerinde kullanılması ve (ii) yalnızca sahip olduğunuz Epson Donanım ile bağlantılı olarak kullanılması şartı vardır.  Ağınıza bağlı olan Epson Donanımının diğer kullanıcılarının Yazılımı kullanmasına izin vermeniz şartıyla, bu kullanıcıların Yazılımı yalnızca bu Sözleşmeye uygun olarak kullanmalarını sağlayabilirsiniz.  Bu tür kullanıcılar tarafından kullanım sonucu ortaya çıkan yükümlülüklerden Epson'dan sorumlu olmayı ve tazmin etmeyi kabul edersiniz. Yedeklemenin yalnızca Epson Donanımı kullanımınızı desteklemek için kullanılması koşuluyla, Yazılımın yedek kopyalarını gerektiği gibi yapabilirsiniz. 

2.	Yükseltmeler ve Güncellemeler.  Epson'dan bir yükseltme, güncellenmiş sürüm, değiştirilmiş sürüm veya Yazılım için ekler aldıysanız, yükseltme, güncellenmiş sürüm, değiştirilmiş sürüm veya ekleme, tanımlanmış Yazılım terimine dahil edilir ve bu Sözleşmeye tabidir.  Epson’un Yazılım için herhangi bir Güncelleme sağlamak zorunda olmadığını kabul edersiniz (Aşağıdaki bu bölümde 2 açıklandığı üzere). Bununla birlikte, Epson, zaman zaman Yazılımın güncellenmiş sürümlerini yayınlayabilir ve Yazılım, hata düzeltmeleri, yamalar, yükseltmeler, ek veya geliştirilmiş işlevler, eklentiler ve yeni sürümler (topluca, “Güncellemeler”) gibi Yazılım güncellemelerini kontrol etmek için internet üzerinden otomatik olarak Epson veya üçüncü taraf sunuculara bağlanabilir ve (a) kişisel aygıtınızda kullandığınız Yazılım sürümünü otomatik olarak güncelleyebilir veya (b) size uygulanabilir Güncellemeleri manuel olarak indirme seçeneği sunar.  EPSON Software Updater'ı kurduysanız ve Epson'un Yazılım ile ilgili güncellemeleri kontrol etmesine izin vermek istemiyorsanız, EPSON Software Updater'ı kaldırarak bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz.  Yazılımı yükleyerek ve Güncellemeler için otomatik olarak yapılan kontrolleri devre dışı bırakmayarak, uygun olduğunda, Epson veya üçüncü taraf sunuculardan otomatik olarak Güncellemeler talep etmeyi ve almayı kabul etmiş ve rıza göstermiş sayılırsınız ve işbu Sözleşmenin şart ve koşullarının tüm bu Güncellemeler için geçerli olacağını kabul edersiniz. 

3.	Diğer Haklar ve Sınırlamalar.  Yazılımı değiştirmemeyi, uyarlamamayı veya tercüme etmemeyi ve Yazılımın kaynak kodunu tersine çevirmeyi, derlemeyi, sökmeyi veya başka şekilde değiştirmeyi denememeyi kabul edersiniz.  Yazılımı üçüncü şahıslara kiralayamaz, ticari kiralayamaz, dağıtamaz, ödünç veremez veya Yazılımı bir gelir getirici ürün veya hizmete dahil edemezsiniz.  Bununla birlikte, Alıcının işbu Sözleşmenin şartlarını kabul etmesi ve Yazılımın tüm kopyaları, güncellemeleri ve önceki sürümleri ve Epson Donanımı da dahil olmak üzere devretmeniz koşuluyla, Yazılımı kullanma hakkınızdaki tüm haklarınızı başka bir kişiye veya tüzel kişiliğe devredebilirsiniz.  Yazılım tek bir ünite olarak lisanslanmıştır ve bileşen programları başka bir kullanım için ayrılmayabilir.  Ayrıca, Yazılımı, İnternet gibi kamuya açık bir ağ üzerinden erişilebilen ya da yukarıda Bölüm 1'de belirtilen tek bir yer dışındaki başkaları tarafından erişilebilen paylaşılan bir ortama yerleştirmemeyi kabul etmektesiniz.

4.	Sahiplik.  Yazılımın unvanı, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları Epson'a veya lisans verenlerine ve tedarikçilerine aittir.  Yazılım, Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Yasası, Japonya'nın telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı sözleşmelerinin yanı sıra diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmalarıyla korunmaktadır.  Size Yazılımın mülkiyetinin veya unvanının herhangi bir devir yoktur ve bu Lisans, Yazılımdaki herhangi bir hakkın satışı olarak yorumlanamaz.  Yazılımın herhangi bir kopyası üzerindeki telif hakkı, ticari marka, tescilli marka ve diğer tescil bildirimlerini kaldırmamayı veya değiştirmemeyi kabul edersiniz.  Epson ve/veya lisans verenleri ve tedarikçileri verilmeyen tüm hakları saklı tutar.  Yazılım ayrıca görüntüler, resimler, tasarımlar ve fotoğraflar (“Materyaller”) içerebilir ve bu malzemenin telif hakkı ulusal ve/veya uluslararası fikri mülkiyet yasaları, sözleşmeleri ve anlaşmaları ile korunan Epson ve/veya lisans verenlerine ve tedarikçilerine aittir.  Netlik açısından, (1) Materyaller sadece ticari olmayan amaçlar için kullanılacaktır, (2) Materyaller yalnızca Yazılım tarafından belirtilen şekilde düzenlenecek, ayarlanacak ve kopyalanacaktır ve (3) Materyalleri yalnızca yasal kişisel kullanım, ev kullanımı veya yasal olarak izin verilen şekilde kullanabilirsiniz. 

5.	Açık Kaynak ve Diğer Üçüncü Taraf Bileşenleri. Yukarıdaki lisans hibesine bakılmaksızın, Yazılımın belirli bileşenlerinin Open Source Initiative tarafından açık kaynak lisansı olarak onaylanan herhangi bir yazılım lisansı anlamına gelen “açık kaynak” yazılım lisansları dahil olmak üzere üçüncü taraf lisansları kapsamında olabileceğini kabul edersiniz ve bu lisans altında lisanslanan yazılımın bir dağıtım koşulu olarak, dağıtıcının yazılımı kaynak kod biçiminde (örneğin, üçüncü taraf bileşenleri, “Üçüncü Taraf Bileşenleri”) kullanıma sunmasını gerektiren herhangi bir lisans dahil, bunlarla sınırlı olmamak üzere, esasen benzer lisanslar.  Yazılımın belirli sürümleri için bir Üçüncü Taraf Bileşenlerin listesi ve ilişkili lisans koşulları (gerektiği gibi), bu Sözleşmenin sonunda, ilgili kullanım kılavuzunda/CD'de veya Aygıtınızda/Yazılımda görüntülenen lisans bilgilerinde belirtilir.  Üçüncü Taraf Bileşenlerini kapsayan lisansların gerektirdiği ölçüde, bu lisansların şartları bu Sözleşmenin yerine uygulanacaktır.  Üçüncü Taraf Bileşenleri için geçerli lisans şartlarının, işbu Sözleşmenin bu Üçüncü Taraf Bileşenleri ile ilgili herhangi bir kısıtlamasını yasakladığı ölçüde, bu kısıtlamalar bu Üçüncü Taraf Bileşeni için geçerli olmayacaktır.

6.	Yazılımın Çoklu Sürümleri.  Yazılımı, birden fazla sürümde (örneğin, farklı işletim ortamları için; iki veya daha fazla dil çeviri sürümü; bir Epson sunucusundan veya bir CD-ROM'dan indirilmiş) alabilirsiniz, ancak kopyaların türüne veya sayısına bakılmaksızın alabilirsiniz. Ancak, yalnızca yukarıda Bölüm 1’de verilen lisansa uygun medya veya sürümü kullanabilirsiniz.

7.	Garanti ve Çözüm Sorumluluk Reddi.  Yazılımı Epson'dan veya bir satıcıdan medya tarafından aldıysanız, Epson, Yazılımın kaydedildiği medyanın, işçilik ve malzemelerin normal kullanım koşullarında, teslim tarihinden itibaren 90 gün boyunca ücretsiz olacağını garanti eder.  Medya size teslim tarihinden itibaren 90 gün içinde medyanın Epson'a veya medyadan edinildiği bayiye iade edilirse ve Epson medyanın arızalı olduğunu tespit ederse ve medyanın kötüye kullanılması, yanlış kullanılması, yanlış uygulanması veya Arızalı aygıtlarda kullanılması durumunda, Epson, herhangi bir bölümünün tüm kopyaları dahil olmak üzere, Yazılımın Epson'a iade edilmesinin ardından medyayı değiştirecektir.  Yazılımın kullanımının kendi sorumluluğunuzda olduğunu kabul etmektesiniz.  YAZILIM HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEDEN "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMIŞTIR.  EPSON VE TEDARİKÇİLERİ, BU YAZILIMIM KULLANMANIZ SONUCU ELDE EDECEĞİNİZ PERFORMANSI VE SONUÇLARI GARANTİ ETMEMEKTEDİR VE GARANTİ EDEMEZ.  Epson, Yazılımın çalışmasının kesintisiz, hatasız, virüssüz veya diğer zararlı bileşenlerin veya zayıf noktaların ücretsiz olacağı ya da Yazılımın işlevlerinin ihtiyaçlarınızı veya gereksinimlerinizi karşılayacağını garanti etmemektedir. Epson’un tek ve münhasır yükümlülüğü ve garanti ihlali konusundaki münhasır telafiniz, Epson’un seçeneğine bağlı olarak, Yazılım’ın ortamının değiştirilmesi veya Yazılım ve Epson Donanım’ı iade ettikten sonra paranızın iadesiyle sınırlı olacaktır.  Herhangi bir değiştirme yazılımı, hangisi daha uzunsa, orijinal garanti süresinin geri kalanı veya otuz (30) gün boyunca garanti edilecektir.  Yukarıdaki çarenin herhangi bir nedenle başarısız olması durumunda, Epson’un garanti ihlali konusundaki tüm yükümlülüğü, Epson Donanımı için ödenen bedel iadesiyle sınırlandırılmalıdır.  Epson, performans kontrolündeki gecikmelerden ya da makul kontrolünün ötesindeki nedenlerden dolayı gösterilmeyen performanstan sorumlu değildir.  Bu Sınırlı Garanti, Yazılımın başarısız olması kaza, kötüye kullanım veya yanlış kullanımdan kaynaklandığı takdirde geçersizdir.  BELİRTİLEN SINIRLI GARANTİLER VE ÇARE MÜNHASIR VE DİĞERLERİNİN YERİNE ÖZELDİR. EPSON, İHLAL EDİLMEME, SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ DİĞER TÜM GARANTİLERİ REDDEDER.  BUNUNLA BİRLİKTE, BAZI EYALETLERDE VEYA YARGI BÖLGELERİNDE, ZIMNİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERİLMEZ VE BU EYALETLERDE, YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

8.	Sorumluluğun Sınırlandırılması.  GEÇERLI YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, EPSON VEYA TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR DURUMDA HERHANGİ BİR ZARAR İÇİN, DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANSIN VEYA KAYNAKLANMASIN (İHMAL DAHİL), KESIN SORUMLULUK, GARANTININ IHLALI, YANLIŞ BEYAN VEYA BAŞKA TÜRLÜ DURUMLARDAN DOLAYI SORUMLU TUTULAMAZ VE BUNLARA HERHANGİ BİR SINIRLAMA GETİRİLMEKSİZİN, YAZILIMIN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN YA DA BU SÖZLEŞMEDEN DOĞAN İŞ ZARARI, İŞ KESİNTİSİ, İŞ BİLGİSİ KAYBI YA DA DİĞER MADDİ KAYIPLAR İÇİN VERİLEN ZARARLAR İLE BU TÜR ZARARLARIN BULUNMA OLASILIĞI DAHİLDİR.  BAZI EYALETLER, BELİRLİ İŞLEMLERDE HASARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ VE BU GİBİ DURUMLARDA, YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE İSTİSNALAR GEÇERLİ OLMAYABİLİR.  

9.	Yazılımı ABD Devletinin Edinimi.  Bu Bölüm, Yazılımın ABD Hükümeti (“Hükümet”) veya herhangi bir sözleşme, hibe, işbirliği anlaşması, “diğer işlemler” (“OT”) veya Hükümet ile yapılan diğer faaliyetler kapsamında herhangi bir ana yüklenici veya taşeron (herhangi bir kademede) tarafından satın alınması için geçerlidir .  Yazılımın teslimini kabul ederek, hükümet, herhangi bir ana yüklenici ve herhangi bir taşeron Yazılımın, FAR Alt Bölüm 27.405'in FAR Bölüm 12, (b) bendinde veya DFARS Alt Bölüm 227.7202'nin fıkrası anlamında “ticari” bilgisayar yazılımı olarak nitelendirildiğini kabul eder. uygulanabilir olduğu ve bu Yazılımın Hükümete verilmesi için başka hiçbir düzenlemenin veya FAR veya DFARS veri hakları hükümlerinin uygulanmadığı belirtilmiştir.  Buna göre, işbu Sözleşmenin hüküm ve koşulları Hükümetin (ve ana yüklenici ve taşeronun) Yazılımın kullanımını ve ifşa edilmesini yönetir ve Yazılımın Hükümete teslim edildiği sözleşmeye, hibe, kooperatif anlaşmasına, OT'ye veya aşağıdakilere uygun diğer faaliyetlere ilişkin çelişkili hüküm ve koşulların yerine geçer.  İşbu Yazılım Hükümetin ihtiyaçlarını karşılamazsa, bu Sözleşme Federal yasalarla herhangi bir şekilde tutarsızsa veya yukarıda belirtilen FAR ve DFARS hükümleri geçerli değilse, Hükümet kullanılmayan Yazılımları Epson'a iade etmeyi kabul eder.

10.	İhracat Kısıtlaması.  Yazılımın, Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yasası veya diğer ihracat yasaları, kısıtlamaları veya düzenlemeleri tarafından yasaklanan herhangi bir ülkeye gönderilmemesi, devredilmemesi veya ihraç edilmeyeceğini veya kullanılmayacağını kabul edersiniz. 

11.	Tüm sözleşme.  İşbu Sözleşme, Yazılımla ilgili taraflar arasındaki anlaşmanın tamamıdır ve Yazılımla ilgili herhangi bir satın alma siparişi, iletişim, reklam veya temsilcilik yerine geçer.  

12.	Bağlayıcı sözleşme; Atama yapılanlar.  İşbu Sözleşme, taraflara ve onların haleflerine, atananlarına ve yasal temsilcilerine bağlayıcıdır ve yararı olacaktır.  

13.	Bölünebilirlik; Değişiklikler.  Buradaki herhangi bir hükmün yetkili yargıtay tarafından geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse (Eğer ABD’de iseniz 22.8 ve 22.9 bölümlerine tabidir), sözleşmenin bakiyesinin geçerliliğini etkilemeyecek, şartlarına göre geçerli olacak ve uygulanabilir kalacaktır.  İşbu Sözleşme yalnızca Epson'un yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanan yazılı olarak değiştirilebilir.  

14.	Tazminat.  Zarar vermeyeceğinizi ve tazmin edeceğinizi kabul edersiniz ve Epson'un talebi üzerine, Epson ve onun yöneticilerini, görevlilerini, hissedarlarını, çalışanlarını ve acentelerini her türlü zarar, borç, tazminat, masraf, gider (makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere), yasal işlemler, davalar ve iddialar ile şu konulardaki talepler ile ilgili olarak savunacağınızı kabul ediyorsunuz: (i) bu Sözleşmedeki yükümlülüklerinizin ihlali veya (ii) Yazılımın ya da Epson Donanımının herhangi bir şekilde kullanılması.  Epson, sizden böyle bir eylem, dava veya iddia savunmanızı isterse, Epson, tercihine göre avukatı savunmasına katılma pahasına, kendi pahasına olacaktır.  Epson'un önceden yazılı onayı olmadan, Epson'un tazminat hakkına sahip olduğu üçüncü taraf iddialarını çözemezsiniz.

15.	Sonlandırma.  Diğer herhangi bir hakka önyargı ile yaklaşmadan, Epson, işbu Sözleşmeye uymamanız durumunda yukarıdaki Bölüm 1 altındaki lisans haklarınızı v yukarıdaki Bölüm 7 altındaki garanti haklarınızı otomatik olarak sona erdirecektir.  Bu tür hakların sona ermesi üzerine, Yazılımın ve tüm kopyalarının derhal imha edileceğini kabul edersiniz.

16.	Sözleşme Kapasitesi ve Otoritesi.  Eyaletinizde yasal ikamet çağının ya da ikamet ettiğiniz yerin yetkisinde olduğunuzu ve işvereninizin işbu Sözleşmeye katılma yetkisi de dahil olmak üzere, işbu Sözleşmeye katılmak için gerekli tüm yetkilere sahip olduğunuzu beyan etmektesiniz.

17.	Gizlilik, Bilgi İşleme.  Yazılım, Aygıtınıza ve aygıtınızdan veri iletmek için internet üzerinden bağlanabilme özelliğine sahip olabilir.  Örneğin, Yazılımı yüklerseniz, Yazılım Aygıtınızın, model ve seri numarası, ülke tanımlayıcısı, dil kodu, işletim sistemi bilgileri ve Epson Donanım kullanım bilgileri gibi Epson Donanımınızla ilgili bilgileri Epson İnternet sitesine göndermesine neden olabilir. tanıtım için veya servis bilgilerini görüntülemek üzere Aygıtınıza iade edebilir.  Yazılım aracılığıyla sağlanan bilgilerin işlenmesi, geçerli veri koruma yasalarına ve https://global.epson.com/privacy/area_select_confirm_eula.html adresinde bulunan Epson Gizlilik Politikası’na bağlıdır.  Geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, işbu Sözleşmenin koşullarını kabul ederek ve Yazılımı yükleyerek, bilgilerinizin ikamet ettiğiniz ülkede ve/veya dışında işlenmesi ve saklanmasına izin verirsiniz.  Yazılıma dahil edilen ve/veya Yazılımı kullanırken (örneğin, bazı yazılım uygulama yazılımı durumunda) görüntülenen belirli bir gizlilik politikası varsa, bu tür özel gizlilik politikası yukarıda belirtilen Epson Gizlilik Politikası'na göre geçerli olacaktır.

18.	Üçüncü Şahıs Web Siteleri.  Yazılımın hipermetin veya diğer bilgisayar bağlantıları aracılığıyla, web sitelerine erişebilir ve Epson tarafından kontrol edilmeyen veya işletilmeyen belirli servisleri kullanabilirsiniz, bunun yerine üçüncü taraflarca kontrol edilebilir.  Kesinliği, eksiksizliği, zamanındalığı, geçerliliği, telif hakkı uygunluğu, yasallığı, onayı, kalitesi veya başka herhangi bir yönü dahil olmak üzere, bu tür üçüncü taraf sitelerden veya hizmetlerden Epson'un sorumlu olmadığını kabul edersiniz.  Bu üçüncü taraf web siteleri/hizmetleri farklı şartlara ve koşullara tabidir ve üçüncü taraf web sitelerine/hizmetlerine eriştiğiniz ve kullandığınızda, bu web sitelerinin/hizmetlerinin hüküm ve koşullarına yasal olarak bağlı kalacaksınız.  İşbu Sözleşme ile üçüncü taraf web sitelerinin/servislerinin şart ve koşulları arasında bir çelişki olması durumunda, üçüncü taraf web sitelerinin/servislerinin şart ve koşulları, bu web sitelerini/servislerine erişiminiz ve kullanımınızla ilgili olarak geçerli olacaktır.  Her ne kadar Epson, Yazılımın üçüncü taraf bir web sitesine/servisine bir bağlantı sunsa da, böyle bir bağlantı Epson'un bu web sitesi/hizmetleri, içeriği, sahipleri veya sağlayıcıları ile ilgili bir yetkilendirme, onay, sponsorluk veya bağlılık değildir.  Epson, yalnızca referans ve kolaylık sağlamak için bu tür bağlantılar sunar.  Buna göre, Epson bu web siteleri/hizmetleri ile ilgili hiçbir beyanda bulunmaz ve bu üçüncü taraf siteleri veya hizmetleriyle ilgili herhangi bir destek sağlamaz.  Epson, bu web sitelerinde/hizmetlerinde bulunan hiçbir bilgiyi, ürünü veya yazılımı test etmedi ve bu nedenle bunlara ilişkin herhangi bir beyanda bulunamaz.  Epson'un bu tür web sitelerinin/hizmetlerin içeriğinden veya işletilmesinden sorumlu olmadığını kabul etmektesiniz ve seçtiklerinizin virüs, solucan, Truva atı ve yıkıcı doğası bulunan diğer nesneler gibi nesnelerden arınmış olmasını sağlamak için önlem almak size bağlıdır.  İşbu Yazılımdan bağlandığınız diğer web sitelerinde/hizmetlerde herhangi bir içeriği ne kadar kullanabileceğinizi belirlemekten yalnızca siz sorumlusunuz.

(EĞER AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİNDE İSENİZ, SİZİN İÇİN AŞAĞIDAKİ 19 - 23 BÖLÜMLERİ GEÇERLİ OLACAKTIR)

19.	Mürekkep Satın Almaları.  Kuzey Amerika'da satılan bazı Epson yazıcı ürünleri için Yazılım, Epson'dan mürekkep satın alma seçeneği de görüntüleyebilir.  Satın al düğmesini tıklatırsanız, Yazılım, Aygıtınızın Epson Donanım kartuşu türlerini ve mürekkep düzeylerini görüntülemesine neden olur ve renkler, kullanılabilir kartuş boyutları ve değiştirebileceğiniz mürekkep kartuşlarının fiyatları gibi kartuşlarınız hakkında diğer bilgileri sağlar ve Epson'dan çevrimiçi satın alabilirsiniz. 

20.	İndirilebilir Güncellemeler.  Ayrıca, bu tür güncellemeler veya yükseltmeler kullanılabilir hale getirilirse, Epson internet sitesindeki güncellemelerden veya Yazılımın yükseltmelerinden de indirebilirsiniz.  Yazılımı yüklemeyi kabul ederseniz, internet’e veya internet’ten yapılacak herhangi bir yayın ve veri toplama ve kullanma, Epson’un o zaman geçerli olan Gizlilik Politikasına uygun olacak ve Yazılımı kurarak bu tür faaliyetleri yöneten ve o zaman geçerli olan Gizlilik Politikasının geçerli olacağını kabul edersiniz.  

21.	Epson Hesapları ve Promosyon Mesajları.  Ek olarak, Yazılımı yüklerseniz ve Epson Donanımınızı Epson'a kaydettirirseniz ve/veya Epson Mağazasında bir hesap oluşturuyorsanız ve bu tür bir kullanım için izniniz varsa, Epson'ın Yazılımın kurulumu, Epson Donanımınızın tescili ve/veya Epson Store hesabınızın oluşturulması ile bağlantılı olarak toplanan verileri, kişisel bilgilerden ve kişisel olarak tanımlanamayan bilgilerden oluşan Epson tanıtım veya servis bilgilerini birleştirmek ve göndermek için bu tür birleştirilmiş verileri kullanabileceğini kabul edersiniz.  Epson Donanımınız hakkında bilgi göndermek veya tanıtım veya hizmet bilgisi almak istemiyorsanız, bu özellikleri Windows sistemindeki sürücüdeki İzleme Tercihleri bölümünden devre dışı bırakabilirsiniz.  Mac işletim sisteminde, Epson Customer Research Participation ve Low Ink Reminder yazılımını kaldırarak bu özellikleri devre dışı bırakabilirsiniz.

22.	ANLAŞMAZLIKLAR, BAĞLAYICI BİREYSEL TAHKİM VE SINIF EYLEMLERİ VE SINIF TAHKİMİNDEN FERAGAT 

22.1	Anlaşmazlıklar.  İşbu 22 bölümünün şartları sizin ve Epson’un arasındaki tüm Anlaşmazlıklar için uygulanacaktır. “Uyuşmazlık” terimi, yasa uyarınca izin verilen en geniş anlama sahip olmak anlamına gelir ve sözleşmede, garantide, yanlış beyanda bulunma, sahtekarlık, ek, kasten yapılan sözleşmeler, tüzük, düzenleme, yönetmelik veya diğer yasal veya hakkaniyetli bir temele dayanan sizin ve Epson arasındaki işbu Sözleşmeden, Yazılım, Epson Donanımından veya sizi içeren diğer işlemlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir anlaşmazlık, iddia, tartışma veya eylemi içerir.  “ANLAİMAZLIK” IP TALEPLERİNİ İÇERMEZ, ya da daha açık bir ifadeyle, şu talepleri ve eylem sebeplerini içermez (a) ticari marka ihlali veya seyreltme, (b) patent ihlali, (c) telif hakkı ihlali veya yanlış kullanım veya (d) ticari sır yanlış ataması (bir “IP Talebi”).  Bölümünden bağımsız olarak 22.6 siz ve Epson ayrıca hakem değil bir mahkemenin bir hak talebi veya dava sebebinin bir IP talebi olup olmadığına karar verebileceğini kabul etmiş sayılırsınız. 

22.2	Bağlayıcı Tahkim.  Siz ve Epson, tüm Uyuşmazlıkların işbu Sözleşmeye göre bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini kabul edersiniz.  TAHKiM, MAHKEMEDE DEVAM EDEN BİR YARGIÇ VEYA JÜRİ HAKKINDAN FERAGAT ETTİĞİNİZ VE TEMYİZ GEREKÇELERİNİN SINIRLI OLDUĞU ANLAMINA GELIR.  İşbu Sözleşme uyarınca, bağlayıcı tahkim, ulusal olarak tanınan bir tahkim makamı olan JAMS tarafından, daha sonra tüketici ile ilgili ihtilaflar için geçerli olan prosedür kuralları uyarınca, ancak tahkimde ortak veya sınıf eylemlerine izin veren herhangi bir kural hariç olmak üzere uygulanacaktır. (prosedür hakkında ayrıntılı bilgi için, aşağıdaki 22.6 bölümüne bakınız).  Siz ve Epson şunları anlamış ve kabul etmiştir (a) Federal Tahkim Yasası (9 U.S.C. §1, et seq.) 22 Bölümünün yorumlanmasını ve yürütülmesini idare etmektedir, (b) işbu Sözleşme devletler arası ticarette bir işlemi hatırlatır ve (c) Bu 22 bölümü işbu Sözleşmenin sonlandırılmasında devam edecektir. 

22.3	Ön Tahkim Adımları ve Bildirim.  Tahkim talebinde bulunmadan önce, siz ve Epson, herhangi bir anlaşmazlığı gayri resmi olarak çözmek için altmış (60) gün boyunca denemeyi kabul edersiniz.  Epson ve siz anlaşmazlığı altmış (60) gün içinde çözmek için bir anlaşmaya varamazsanız, siz veya Epson bir tahkim başlatabilirsiniz. Epson'a bildirilmesi gerekenler: Epson America, Inc., İLGİLİ: Hukuk Departmanı, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 (“Epson Adresi”).  Anlaşmazlık Bildirimi, sizi için, Epson'ın kayıtlarında bulunan en son adresinize gönderilecektir.  Bu nedenle, adresinizin bize EAILegal@ea.epson.com adresine e-posta göndererek veya yukarıdaki Epson Adresine yazarak değişip değişmediğini bize bildirmeniz önemlidir.  Uyuşmazlık bildirimi, gönderenin adını, adresini ve iletişim bilgilerini, Uyuşmazlığa yol açan gerçekleri ve istenen rahatlamayı (“Uyuşmazlık Bildirimi”) içerecektir.  Uyuşmazlık Bildirimi'nin alınmasından sonra, Epson ve tahkim başlamadan önce Uyuşmazlıkların çözümü için iyi niyetle davranmayı kabul edersiniz. 

22.4	Küçük Talepler Mahkemesi.  Yukarıda belirtilenlere rağmen, eğer bu mahkemenin yetkisi dahilindeyse ve yalnızca o mahkemede beklemekte ise, eyaletinizin veya belediyenizin küçük talep mahkemesine bireysel bir eylem getirebilirsiniz. 

22.5	SINIF EYLEMLERİNDEN VE SINIF TAHKİMLERİNDEN FERAGAT.  SİZ VE EPSON, HER BİR TARAFIN DİĞER TARAFLA OLAN İHTİLAFLARINI YALNIZCA BİREYSEL BİR KAPASITEDE SUNABİLECEĞİNİ VE FEDERAL YA DA EYALET SINIFI EYLEMLERİ YA DA SINIF HAKEMLİKLERİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR SINIFTA YA DA TEMSİLCİ YARGILAMASINDA DAVACI YA DA SINIF ÜYESİ OLARAK BULUNMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. SINIF DAVASI DAVALARI, SINIF ÇAPINDA TAHKİM KARARLARI, ÖZEL AVUKAT GENEL DAVALARI VE BİRİNİN TEMSİLCİ BİR KAPASİTEDE HAREKET ETTİĞİ DURUMLARDA HERHANGİ BİR İŞLEM YAPILMASINA İZİN VERİLMEZ.  BUNA GÖRE, BU BÖLÜMDE BELİRTİLEN TAHKİM PROSEDÜRLERİ KAPSAMINDA BİR HAKEM, ETKİLENEN TÜM TARAFLARIN BİR TAHKİM SÜRECİNE YAZILI İZNİ OLMADAN BİRDEN FAZLA TARAFIN TALEPLERİNİ BİRLEŞTİRMEMELİ VEYA BİR ARAYA GETİRMEMELİDİR. 

22.6	Tahkim Prosedürü.   Siz veya Epson tahkime başlarsa, Sınıf veya temsilci bazında hakemlik izni veren kurallar hariç (“JAMS Kuralları”), http://www.jamsadr.com sitesinde bulunan veya 1-800-352-5267 telefonunu arayarak öğrenebileceğiniz ve işbu Sözleşme kapsamında belirlenen kurallar doğrultusunda tahkim, tahkim yapılırken geçerli olan JAMS kurallarına göre yönetilecektir.  Tüm Uyuşmazlıklar tek bir tarafsız hakem tarafından çözülecek ve her iki taraf da hakemin seçimine katılmak için makul bir fırsata sahip olacaktır.  Hakem işbu Sözleşmenin şartlarına tabidir.  Hakem ve herhangi bir federal, eyalet ya da yerel mahkeme ya da ajans değil, işbu Sözleşmenin yorumlanması, uygulanabilirliği, uygulanabilirliği ya da oluşumundan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili tüm uyuşmazlıkların çözülmesi ya da oluşmasıyla ilgili tüm anlaşmazlıkları çözme konusunda özel yetkiye sahip olacaktır ve işbu Sözleşme geçersizdir veya geçersiz olabilir.  Bununla birlikte, bu geniş yetki devri hakemine rağmen, bir mahkeme, yukarıdaki 22.1 Bölümünde “Uyuşmazlıklar” tanımının dışında tutulan bir IP Talebi için bir iddia veya eylem sebebi olup olmadığı konusundaki sınırlı soruyu belirleyebilir.  Hakem, mahkemede ya da hakkaniyet temelinde ne gibi bir rahatlama sağlanabileceğini bildirmek için yetkilendirilecektir.  Hakem size mahkemenin verebileceği zararı verebilir ve yalnızca yardım isteyen taraf lehine ve yalnızca söz konusu tarafın bireysel iddiasıyla garanti altına alınmış bir yardım sağlamak için gereken ölçüde beyan veya ihtiyati tedbiri verebilir.  Bazı durumlarda, tahkim masrafları dava masraflarını aşabilir ve keşif hakkı tahkimde mahkemeye göre daha sınırlı olabilir.  Hakemin ödülü bağlayıcıdır ve herhangi bir yetkili yargı mahkemesinde karar olarak girilebilir. 

Telefonla tahkim duruşmalarına katılmayı seçebilirsiniz.  Telefonla yapılmayan tahkim duruşmaları, birincil ikametinizden makul ölçüde erişilebilecek bir yerde veya seçeneğinize bağlı olarak Orange County, Kaliforniya'da yapılır.

a)	Tahkim Başlatma Süreci.  Siz veya Epson bir Anlaşmazlığı tahkim etmeye karar verirse, her iki taraf da aşağıdaki prosedürü kabul eder: 

(i)	Tahkim için bir talep yazın.  Talep Uyuşmazlığın bir tanımını ve telafi edilmek istenen tazminat miktarını içermelidir.  Tahkim Talebinin bir kopyasını http://www.jamsadr.com (“Tahkim Talebi”) adresinde bulabilirsiniz. 

(ii)	Üç kopya Tahkim Talebini ve uygun doldurma ücretini şu adrese gönderin: JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, U.S.A.

(iii)	Tahkim Talebinin bir kopyasını diğer tarafa (Anlaşmazlık Bildirimi ile aynı adres) veya taraflarca aksi şekilde kararlaştırılmış olarak gönderin. 

b)	Duyma Biçimi.  Tahkim sırasında, hakem, sizin veya Epson'un hakkınız olduğu miktarı belirleyene kadar yapılan herhangi bir teklifinin miktarı hakeme açıklanmayacaktır.  Uyuşmazlık ile ilgili ayrıcalıklı olmayan bilgilerin keşfi veya alışverişine tahkim sırasında izin verilebilir.

c)	Tahkim Ücretleri.  Epson, işbu Sözleşmenin hükümlerine göre (sizin veya Epson tarafından) başlatılan herhangi bir tahkim için tüm JAMS başvurularını ve hakemlik ücretlerini size ödeyecek veya (eğer varsa) tazmin edecektir. 

d)	Lehinize Ödül.  Sizin veya Epson'un avukat ücretleri ve masrafları hariç olmak üzere 75.000 $ veya daha az zarar gördüğü Anlaşmazlıklar için, eğer hakem kararı size Anlaşmazlığı çözmek için Epson'un en son yazılı teklifinden daha büyük bir miktar ödülü verirse, Epson, : (i) hangisi daha büyükse, 1.000 $ veya ödül tutarını ödersiniz; (ii) eğer varsa, makul avukatınızın ücretinin iki katı kadar ödeyecek; ve (iii) avukatınızın tahkime konu olan Anlaşmazlığı soruşturmak, hazırlamak ve takip etmek için makul bir şekilde tahakkuk ettiği masrafları (uzman tanık ücretleri ve masrafları dahil) size geri ödeyecektir.  Sizin ve Epson tarafından yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, hakem, bu Bölüm uyarınca Epson tarafından ödenecek ücretlerin, masrafların ve harcamaların miktarını 22.6d) bölümü uyarınca belirleyecektir.

e)	Avukatlık Ücretleri.  Epson, işbu Sözleşmeye göre bir Anlaşmazlık içeren bir tahkim için avukatının ücret ve giderlerini istemeyecektir.  Yukarıdaki 22.6(d) bölümü uyarınca avukatlık ücretleri ve giderleri haklarınızı, avukatın geçerli yasa uyarınca ücret ve giderleriyle sınırlandırmaz; yukarıda belirtilenlere rağmen, hakem, avukatın ücret ve giderlerine ilişkin yinelenen ödüller veremez. 

22.7	Vazgeçmek.  Epson Adresine, rızanızın alınmasından sonra otuz (30) gün içinde yazılı bir mektup göndererek, işbu Sözleşmede belirtilen nihai, bağlayıcı, bireysel tahkim prosedüründen ve işbu Sözleşmede belirtilen sınıf ve temsilci işlemlerden vazgeçmeyi (kendinden hariç tutmayı) seçebilirsiniz ve (i) adınızı, (ii) posta adresinizi ve (iii) isteğinizi belirten bu Sözleşmeyi belirten (Yazılımın satın alınması, indirilmesi, kurulumu veya Epson Donanım, ürün ve hizmetlerin diğer uygulanabilir kullanımı dahil) bunlarla sınırlı olmamak üzere nihai, bağlayıcı bireysel tahkim prosedürü ile 22 bölümüne göre sınıftan feragat ve temyiz işlemlerinden feragat.  Yukarıda belirtilen prosedüre uygun şekilde karar vermemeniz durumunda, davadan önce bildirimde bulunma şartı da dahil olmak üzere diğer tüm şartlar geçerli olmaya devam edecektir. 

22.8	Bölümünde yapılan Tashihler 22.  İşbu Sözleşmedeki herhangi bir hükme rağmen, Epson ve Epson'un anlaşmazlık çözüm prosedürü ve gelecekteki değişiklik feragat hükümlerini (Epson'un adresindeki bir değişiklik dışında) işbu fıkra hükümlerinde gelecekteki değişiklikler yapması halinde, geçerli değişiklik için Epson sizin onayınızı alacaktır.  Uygulanan değişikliğe onay vermeden onaylamazsanız, taraflar arasındaki herhangi bir Uyuşmazlığı bu 22 Bölümün diline uygun olarak tahkim edeceğinizi kabul edersiniz (veya işbu Sözleşmeye ilk kez onay verdiğinizde seçimden çekilmeyi seçtiyseniz, anlaşmazlıkları 22.7 Bölümünde sağlandığı şekilde çözüme kavuşturun).

22.9	Bölünebilirlik.  Eğer 22 Bölümünde görülen herhangi bir hüküm uygulanamaz olarak görülürse, bu hükmün, işbu Sözleşmenin geri kalanının tam olarak yürürlükte kalması ve yürürlükte kalması durumunda kesilmesi gerekir.  Yukarıdakiler, 22.5 bölümünde açıklandığı üzere sınıf veya temsili faaliyetlere karşı yasak için geçerli değildir.  Bu durum ise 22.5 bölümünün uygulanamaz görülmesi halinde, tüm Sistemin 22 (fakat sadece 22 bölümü) boşa çıkacağı anlamına gelmektedir. 

23.	New Jersey’de İkamet edenler için.  BÖLÜM 7 VEYA 8'DE BELİRTİLEN HÜKÜMLERDEN HERHANGİ BİRİ NEW JERSEY YASALARINA GÖRE UYGULANAMAZ, GEÇERSİZ VEYA UYGULANMASI MÜMKÜN DEĞİL OLARAK TUTULURSA, İŞBU SÖZLEŞMEDE BELİRTİLEN ŞARTLARA RAĞMEN, BU GİBİ BİR HÜKÜM SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYACAKTIR, FAKAT SÖZLEŞMENİN KALAN KISMI SİZİN VE EPSON ÜZERİNDE BAĞLAYICI OLACAKTIR.  İŞBU SÖZLEŞMEDE BELİRTİLEN HERHANGİ BİR HÜKÜMDEN BAĞIMSIZ OLARAK, İŞBU SÖZLEŞMEDE İMA EDİLENLERE BAKILMAKSIZIN, GERÇEK TÜKETİCİ SÖZLEŞMESİ, GARANTİSİ VE BİLDİRİM YASASI DOĞRULTUSUNDA SİİZN İÇİN BULUNAN HERHANGİ BİR HAKKI SINIRLANDIRACAK ŞEKİLDE YORUMLANMAYACAKTIR.  

Rev. Aralık 2018
